對雨 其五

元代 王冕
三秋多濕雨，十月見黃花。 對景無情思，令人起嘆嗟。 聰嫌床下蟻，病惑酒中蛇。 又聽諸年少，懷才擬賦瓜。
sān 三 qiū 秋 duō 多 shī 濕 yǔ 雨   ， shí 十 yuè 月 jiàn 見 huáng 黃 huā 花   。
duì 對 jǐng 景 wú 無 qíng 情 sī 思   ， lìng 令 rén 人 qǐ 起 tàn 嘆 jiē 嗟   。
cōng 聰 xián 嫌 chuáng 床 xià 下 yǐ 蟻   ， bìng 病 huò 惑 jiǔ 酒 zhōng 中 shé 蛇   。
yòu 又 tīng 聽 zhū 諸 nián 年 shào 少   ， huái 懷 cái 才 nǐ 擬 fù 賦 guā 瓜   。