對雨 其四

元代 王冕
知少慮亦少，閒多病轉多。 干戈愁正切，風雨恨如何？華屋迷青草，玄門暗綠蘿。 淒涼無可奈，感慨動悲歌。
zhī 知 shǎo 少 lǜ 慮 yì 亦 shǎo 少   ， xián 閒 duō 多 bìng 病 zhuǎn 轉 duō 多   。
gān 干 gē 戈 chóu 愁 zhèng 正 qiē 切   ， fēng 風 yǔ 雨 hèn 恨 rú 如 hé 何   ？ huá 華 wū 屋 mí 迷 qīng 青 cǎo 草   ， xuán 玄 mén 門 àn 暗 lǜ 綠 luó 蘿   。
qī 淒 liáng 涼 wú 無 kě 可 nài 奈   ， gǎn 感 kǎi 慨 dòng 動 bēi 悲 gē 歌   。