對雨 其三

明代 顧璘
春睡起何遲,茆廚濕未炊。竹梢欹拂水,花片舞過籬。 老病消浮念,迂疏冷舊知。獨憐山郭雨,能與靜相期。
chūn 春 shuì 睡 qǐ 起 hé 何 chí 遲   , máo 茆 chú 廚 shī 濕 wèi 未 chuī 炊 zhú 。 shāo 竹 yī 梢 fú 欹 shuǐ 拂 huā 水   , piàn 花 wǔ 片 guò 舞 lí 過   籬   。
lǎo 老 bìng 病 xiāo 消 fú 浮 niàn 念   , yū 迂 shū 疏 lěng 冷 jiù 舊 zhī 知 dú 。 lián 獨 shān 憐 guō 山 yǔ 郭 néng 雨   , yǔ 能 jìng 與 xiāng 靜 qī 相   期   。