對月吟效白體

宋代周密

前宵有酒無月明，昨宵有月樽無酒。世間二美尚難並，萬事紛紛復何有。有酒無月醉不成，有月無酒月笑人。今宵月好酒亦好，舉酒屬月酬青春。青春難留月易缺，月下高歌天地闊。開樽對月月入樽，只愁醉殺樽中月。

qián 前 xiāo 宵 yǒu 有 jiǔ 酒 wú 無 yuè 月 míng 明， zuó 昨 xiāo 宵 yǒu 有 yuè 月 zūn 樽 wú 無 jiǔ 酒 shì 。 jiān 世 èr 間 měi 二 shàng 美 nán 尚 bìng 難 wàn 並， shì 萬 fēn 事 fēn 紛 fù 紛 hé 復 yǒu 何有。

yǒu 有 jiǔ 酒 wú 無 yuè 月 zuì 醉 bù 不 chéng 成， yǒu 有 yuè 月 wú 無 jiǔ 酒 yuè 月 xiào 笑 rén 人 jīn 。 xiāo 今 yuè 宵 hǎo 月 jiǔ 好 yì 酒 hǎo 亦 jǔ 好， jiǔ 舉 shǔ 酒 yuè 屬 chóu 月 qīng 酬 chūn 青春。

qīng 青 chūn 春 nán 難 liú 留 yuè 月 yì 易 quē 缺， yuè 月 xià 下 gāo 高 gē 歌 tiān 天 dì 地 kuò 闊 kāi 。 zūn 開 duì 樽 yuè 對 yuè 月 rù 月 zūn 入 zhǐ 樽， chóu 只 zuì 愁 shā 醉 zūn 殺 zhōng 樽 yuè 中月。