對月寄雍陶

yuán 圓 míng 明 hán 寒 pò 魄 shàng 上   ， tiān 天 dì 地 yī 一 guāng 光 zhōng 中 。 。 lín 臨 shuǐ 水 tōng 通 xiāo 宵 zuò 坐   ， zhī 知 jūn 君 cǐ 此 xīng 興 tóng 同 。 。

huá 華 níng 凝 yī 衣 yǒu 有 lù 露   ， jìng 靜 jí 極 shù 樹 wú 無 fēng 風 。 。 ruò 若 xiàng 向 xiāng 湘 jiāng 江 jiàn 見   ， xiāng 湘 jiāng 江 chè 徹 dǐ 底 kōng 空 。 。