對月

元代 劉致
涼霄在前墀,佳月墮我側。此月如此心,曠朗一片白。 開尊起相娛,佳月即佳客。月如感知己,為我好顏色。 此時還獨醒,奈此明月夕。
liáng 涼 xiāo 霄 zài 在 qián 前 chí 墀   , jiā 佳 yuè 月 duò 墮 wǒ 我 cè 側 。 。 cǐ 此 yuè 月 rú 如 cǐ 此 xīn 心   , kuàng 曠 lǎng 朗 yī 一 piàn 片 bái 白 。 。
kāi 開 zūn 尊 qǐ 起 xiāng 相 yú 娛   , jiā 佳 yuè 月 jí 即 jiā 佳 kè 客 。 。 yuè 月 rú 如 gǎn 感 zhī 知 jǐ 己   , wèi 為 wǒ 我 hǎo 好 yán 顏 sè 色 。 。
cǐ 此 shí 時 hái 還 dú 獨 xǐng 醒   , nài 奈 cǐ 此 míng 明 yuè 月 xī 夕 。 。