對月

luò 落 jǐn 盡 dōng 東 mén 門 liǔ 柳   ， cí 辭 jiā 家 yòu 又 yī 一 nián 年 。 。 fú 浮 yún 雲 qiān 千 lǐ 里 wài 外   ， míng 明 yuè 月 jiǔ 九 qiū 秋 qián 前 。 。

xí 席 jìn 近 huā 花 xiāng 香 rùn 潤   ， lóu 樓 dāng 當 guì 桂 yǐng 影 piān 偏 。 。 sī 思 xiāng 鄉 yì 意 wèi 未 yǐ 已   ， hóng 鴻 yàn 雁 yǐ 已 piān 翩 piān 翩 。 。