對雨

元代 舒頔
茅屋經年長薜蘿,故人久雨不來過。山川慘慘光華少,天地昏昏殺氣多。 階草宿螢藏細葉,庭梧巢鳳覆長柯。細看柱礎饒蒸潤,奈此雲雷未已何!
máo 茅 wū 屋 jīng 經 nián 年 zhǎng 長 bì 薜 luó 蘿   , gù 故 rén 人 jiǔ 久 yǔ 雨 bù 不 lái 來 guò 過 shān 。 chuān 山 cǎn 川 cǎn 慘 guāng 慘 huá 光 shǎo 華 tiān 少   , dì 天 hūn 地 hūn 昏 shā 昏 qì 殺 duō 氣   多   。
jiē 階 cǎo 草 sù 宿 yíng 螢 cáng 藏 xì 細 yè 葉   , tíng 庭 wú 梧 cháo 巢 fèng 鳳 fù 覆 zhǎng 長 kē 柯 xì 。 kàn 細 zhù 看 chǔ 柱 ráo 礎 zhēng 饒 rùn 蒸 nài 潤   , cǐ 奈 yún 此 léi 雲 wèi 雷 yǐ 未 hé 已   何   !