對小潭寄遠上人

xiǎo 小 tán 潭 chéng 澄 jiàn 見 dǐ 底   ， xián 閒 kè 客 zuò 坐 kāi 開 jīn 襟 。 。 jiè 借 wèn 問 bù 不 liú 流 shuǐ 水   ， hé 何 rú 如 wú 無 niàn 念 xīn 心 。 。

bǐ 彼 wéi 惟 qīng 清 qiě 且 qiǎn 淺   ， cǐ 此 nǎi 乃 jì 寂 ér 而 shēn 深 。 。 shì 是 yì 義 shuí 誰 néng 能 dá 答   ， míng 明 cháo 朝 wèn 問 dào 道 lín 林 。 。