對梅 其一

zhǐ 只 xū 須 kāi 開 yī 一 shù 樹   ， xiāng 香 yǐ 已 mǎn 滿 hán 含 fēng 風 qīng 。 jué 清 wú 絕 hún 無 mèng 魂 xiāng 夢   ， kàn 相 zhì 看 yè 至 zhōng 夜   中   。