對梅

宋代 張道洽
秋水娟娟隔美人，江東日暮幾重雲。 孤燈竹屋霜清夜，夢到梅花即見君。
qiū 秋 shuǐ 水 juān 娟 juān 娟 gé 隔 měi 美 rén 人   ， jiāng 江 dōng 東 rì 日 mù 暮 jǐ 幾 zhòng 重 yún 雲   。
gū 孤 dēng 燈 zhú 竹 wū 屋 shuāng 霜 qīng 清 yè 夜   ， mèng 夢 dào 到 méi 梅 huā 花 jí 即 jiàn 見 jūn 君   。