對梅

宋代 張道洽
老年不著梅花眼，得見梅花子細看。 我不似梅梅似我，風流心事一般般。
lǎo 老 nián 年 bù 不 zhù 著 méi 梅 huā 花 yǎn 眼   ， dé 得 jiàn 見 méi 梅 huā 花 zǐ 子 xì 細 kàn 看   。
wǒ 我 bù 不 shì 似 méi 梅 méi 梅 shì 似 wǒ 我   ， fēng 風 liú 流 xīn 心 shì 事 yì 一 bān 般 bān 般   。