對菊有感

元代宗衍

百草競春色，惟菊有秋芳。豈不涉寒暑，本性自有常。疾風吹高林，木落天雨霜。誰知籬落間，弱質懷剛腸。不怨歲月暝，所悲迫新陽。永歌歸去來，此意不能忘。

bǎi 百 cǎo 草 jìng 競 chūn 春 sè 色， wéi 惟 jú 菊 yǒu 有 qiū 秋 fāng 芳 qǐ 。 bù 豈 shè 不 hán 涉 shǔ 寒 běn 暑， xìng 本 zì 性 yǒu 自 cháng 有常。

jí 疾 fēng 風 chuī 吹 gāo 高 lín 林， mù 木 luò 落 tiān 天 yù 雨 shuāng 霜 shéi 。 zhī 誰 lí 知 luò 籬 jiān 落 ruò 間， zhì 弱 huái 質 gāng 懷 cháng 剛腸。

bù 不 yuàn 怨 suì 歲 yuè 月 míng 暝， suǒ 所 bēi 悲 pò 迫 xīn 新 yáng 陽 yǒng 。 gē 永 guī 歌 qù 歸 lái 去 cǐ 來， yì 此 bù 意 néng 不 wàng 能忘。