對菊十首和魯南 其九

明代 顧璘
直干依孤竹，繁叢混眾蒿。幽香一散漫，秋意失蕭騷。 落帽山人醉，移尊使者勞。郊居日相對，隨興坐亭皋。
zhí 直 gàn 干 yī 依 gū 孤 zhú 竹   ， fán 繁 cóng 叢 hùn 混 zhòng 眾 hāo 蒿 yōu 。 xiāng 幽 yī 香 sǎn 一 màn 散 qiū 漫   ， yì 秋 shī 意 xiāo 失 sāo 蕭   騷   。
luò 落 mào 帽 shān 山 rén 人 zuì 醉   ， yí 移 zūn 尊 shǐ 使 zhě 者 láo 勞 jiāo 。 jū 郊 rì 居 xiāng 日 duì 相 suí 對   ， xīng 隨 zuò 興 tíng 坐 gāo 亭   皋   。