對菊十首和魯南 其八

明代 顧璘
斗種矜多葉，臨開愛獨枝。名高隱君行，情遠逐臣詞。 慘冽神逾王，摧殘性豈移。不隨梅共落，玉笛任君吹。
dòu 斗 zhǒng 種 jīn 矜 duō 多 yè 葉   ， lín 臨 kāi 開 ài 愛 dú 獨 zhī 枝 míng 。 gāo 名 yǐn 高 jūn 隱 xíng 君 qíng 行   ， yuǎn 情 zhú 遠 chén 逐 cí 臣   詞   。
cǎn 慘 liè 冽 shén 神 yú 逾 wáng 王   ， cuī 摧 cán 殘 xìng 性 qǐ 豈 yí 移 bù 。 suí 不 méi 隨 gòng 梅 luò 共 yù 落   ， dí 玉 rèn 笛 jūn 任 chuī 君   吹   。