對菊花二首

宋代 張耒
官閒身世兩悠悠，種竹栽花一散愁。 黃菊叢邊對疏雨，一年懷抱此時秋。
guān 官 xián 閒 shēn 身 shì 世 liǎng 兩 yōu 悠 yōu 悠   ， zhǒng 種 zhú 竹 zāi 栽 huā 花 yī 一 sàn 散 chóu 愁   。
huáng 黃 jú 菊 cóng 叢 biān 邊 duì 對 shū 疏 yǔ 雨   ， yī 一 nián 年 huái 懷 bào 抱 cǐ 此 shí 時 qiū 秋   。