對菊讀韋蘇州詩

宋代韓淲

結綬二十載，屢為塵事嬰。蹉跎入兩鬢，霜雪亦漸盈。曠然仕京國，頗以歲序驚。寂寞起涼颸，時菊忽已榮。依叢思濁醪，餘馥襟神清。樂幽愜理性，貧蹇安物情。休沐得殊賞，感茲寵辱輕。

jié 結 shòu 綬 èr 二 shí 十 zài 載， lǚ 屢 wèi 為 chén 塵 shì 事 yīng 嬰 cuō 。 tuó 蹉 rù 跎 liǎng 入 bìn 兩 shuāng 鬢， xuě 霜 yì 雪 jiàn 亦 yíng 漸盈。

kuàng 曠 rán 然 shì 仕 jīng 京 guó 國， pǒ 頗 yǐ 以 suì 歲 xù 序 jīng 驚 jì 。 mò 寂 qǐ 寞 liáng 起 sī 涼 shí 颸， jú 時 hū 菊 yǐ 忽 róng 已榮。

yī 依 cóng 叢 sī 思 zhuó 濁 láo 醪， yú 餘 fù 馥 jīn 襟 shén 神 qīng 清 lè 。 yōu 樂 qiè 幽 lǐ 愜 xìng 理 pín 性， jiǎn 貧 ān 蹇 wù 安 qíng 物情。

xiū 休 mù 沐 dé 得 shū 殊 shǎng 賞， gǎn 感 zī 茲 chǒng 寵 rǔ 辱 qīng 輕。