對菊

唐代 賈島
九日不出門,十日見黃菊。灼灼尚繁英,美人無消息。
jiǔ 九 rì 日 bù 不 chū 出 mén 門   , shí 十 rì 日 jiàn 見 huáng 黃 jú 菊 。 。 zhuó 灼 zhuó 灼 shàng 尚 fán 繁 yīng 英   , měi 美 rén 人 wú 無 xiāo 消 xi 息 。 。