對酒作

宋代 陸游
齒落不廢嚼,足跛尚能履。 書生之所遭,僥倖有如此。 自知窮事業,元不直杯水。 徒行若車安,蔬食如肉美。 或時得斗酒,亦復招鄰里。 不肯歌鳥烏,行矣呼起起!
chǐ 齒 luò 落 bù 不 fèi 廢 jué 嚼   , zú 足 bǒ 跛 shàng 尚 néng 能 lǚ 履   。
shū 書 shēng 生 zhī 之 suǒ 所 zāo 遭   , jiǎo 僥 xìng 幸 yǒu 有 rú 如 cǐ 此   。
zì 自 zhī 知 qióng 窮 shì 事 yè 業   , yuán 元 bù 不 zhí 直 bēi 杯 shuǐ 水   。
tú 徒 xíng 行 ruò 若 chē 車 ān 安   , shū 蔬 shí 食 rú 如 ròu 肉 měi 美   。
huò 或 shí 時 dé 得 dǒu 斗 jiǔ 酒   , yì 亦 fù 復 zhāo 招 lín 鄰 lǐ 里   。
bù 不 kěn 肯 gē 歌 niǎo 鳥 wū 烏   , xíng 行 yǐ 矣 hū 呼 qǐ 起 qǐ 起   !