對酒示坐中

宋代陸游

緣橙丹柿斗時新，一笑聊夸老健身。大度乾坤容縱酒，多情風月伴垂綸。初生京洛逢時泰，幼度江淮避虜麈。八十年間窮不死，猶能澗底束荊薪。

yuán 緣 chéng 橙 dān 丹 shì 柿 dòu 斗 shí 時 xīn 新， yī 一 xiào 笑 liáo 聊 kuā 夸 lǎo 老 jiàn 健 shēn 身。

dà 大 dù 度 qián 乾 kūn 坤 róng 容 zòng 縱 jiǔ 酒， duō 多 qíng 情 fēng 風 yuè 月 bàn 伴 chuí 垂 lún 綸。

chū 初 shēng 生 jīng 京 luò 洛 féng 逢 shí 時 tài 泰， yòu 幼 dù 度 jiāng 江 huái 淮 bì 避 lǔ 虜 zhǔ 麈。

bā 八 shí 十 nián 年 jiān 間 qióng 窮 bù 不 sǐ 死， yóu 猶 néng 能 jiàn 澗 dǐ 底 shù 束 jīng 荊 xīn 薪。