對酒

唐代 白居易
漫把參同契,難燒伏火砂。有時成白首,無處問黃芽。 幻世如泡影,浮生抵眼花。唯將綠醅酒,且替紫河車。
màn 漫 bǎ 把 cān 參 tóng 同 qì 契   , nán 難 shāo 燒 fú 伏 huǒ 火 shā 砂 。 。 yǒu 有 shí 時 chéng 成 bái 白 shǒu 首   , wú 無 chǔ 處 wèn 問 huáng 黃 yá 芽 。 。
huàn 幻 shì 世 rú 如 pào 泡 yǐng 影   , fú 浮 shēng 生 dǐ 抵 yǎn 眼 huā 花 。 。 wéi 唯 jiāng 將 lǜ 綠 pēi 醅 jiǔ 酒   , qiě 且 tì 替 zǐ 紫 hé 河 chē 車 。 。