對酒

宋代 徐瑞
坎止流行信此身,只憑詩酒過殘春。 地偏自覺日成趣,道在何妨歲食貧。 且養金丹娛晚境,難將白髮事時人。 但餘未了名山債,竹杖芒鞋入夢頻。
kǎn 坎 zhǐ 止 liú 流 xíng 行 xìn 信 cǐ 此 shēn 身   , zhǐ 只 píng 憑 shī 詩 jiǔ 酒 guò 過 cán 殘 chūn 春   。
dì 地 piān 偏 zì 自 jué 覺 rì 日 chéng 成 qù 趣   , dào 道 zài 在 hé 何 fáng 妨 suì 歲 shí 食 pín 貧   。
qiě 且 yǎng 養 jīn 金 dān 丹 yú 娛 wǎn 晚 jìng 境   , nán 難 jiāng 將 bái 白 fà 發 shì 事 shí 時 rén 人   。
dàn 但 yú 餘 wèi 未 liǎo 了 míng 名 shān 山 zhài 債   , zhú 竹 zhàng 杖 máng 芒 xié 鞋 rù 入 mèng 夢 pín 頻   。