對酒

sè 色 yìng 映 lín 臨 chí 池 zhú 竹   ， xiāng 香 fú 浮 mǎn 滿 qì 砌 lán 蘭 shū 。 wén 舒 fàn 文 yù 泛 wǎn 玉 yàng 碗   ， yǐ 漾 yì 蟻 jīn 溢 pán 金   盤   。

xiāo 簫 qū 曲 suí 隨 luán 鸞 yì 易   ， jiā 笳 shēng 聲 chū 出 sài 塞 nán 難 wéi 。 yǒu 唯 jiāng 有 jūn 將 jiǔ 軍 chuān 酒   ， shàng 川 kě 上 chú 可 hán 除   寒   。