對酒

dāng 當 gē 歌 duì 對 yù 玉 jiǔ 酒   ， kuāng 匡 zuò 坐 zhuó 酌 jīn 金 léi 罍 zhú 。 yè 竹 sān 葉 qīng 三 fàn 清 pú 泛   ， táo 蒲 bǎi 萄 wèi 百 kāi 味   開   。

fēng 風 yí 移 lán 蘭 qì 氣 rù 入   ， yuè 月 zhú 逐 guì 桂 xiāng 香 lái 來 dú 。 yǒu 獨 liú 有 jiāng 劉 ruǎn 將 wàng 阮   ， qíng 忘 jì 情 yǔ 寄 bēi 羽   杯   。