對酒

宋代陸游

老子不堪塵世勞，且當痛飲讀離騷。此身幸已免虎口，有手但能持蟹螯。牛角掛書何足問，虎頭食肉亦非豪。天寒欲與人同醉，安得長江化濁醪？

lǎo 老 zi 子 bù 不 kān 堪 chén 塵 shì 世 láo 勞， qiě 且 dāng 當 tòng 痛 yǐn 飲 dú 讀 lí 離 sāo 騷。。

cǐ 此 shēn 身 xìng 幸 yǐ 已 miǎn 免 hǔ 虎 kǒu 口， yǒu 有 shǒu 手 dàn 但 néng 能 chí 持 xiè 蟹 áo 螯。。

niú 牛 jiǎo 角 guà 掛 shū 書 hé 何 zú 足 wèn 問， hǔ 虎 tóu 頭 shí 食 ròu 肉 yì 亦 fēi 非 háo 豪。。

tiān 天 hán 寒 yù 欲 yú 與 rén 人 tóng 同 zuì 醉， ān 安 dé 得 cháng 長 jiāng 江 huà 化 zhuó 濁 láo 醪？