對景偶書

宋代 陳襄
天角暝光收,空中爽氣流。 雨回巫峽暮,波起洞庭秋。 塞闊歸鴻遠,林疏敗葉稠。 碧雲音信絕,目斷五城樓。
tiān 天 jiǎo 角 míng 暝 guāng 光 shōu 收   , kōng 空 zhōng 中 shuǎng 爽 qì 氣 liú 流   。
yǔ 雨 huí 回 wū 巫 xiá 峽 mù 暮   , bō 波 qǐ 起 dòng 洞 tíng 庭 qiū 秋   。
sāi 塞 kuò 闊 guī 歸 hóng 鴻 yuǎn 遠   , lín 林 shū 疏 bài 敗 yè 葉 chóu 稠   。
bì 碧 yún 雲 yīn 音 xìn 信 jué 絕   , mù 目 duàn 斷 wǔ 五 chéng 城 lóu 樓   。