對鏡辭

宋代張侃

古人對鏡辭，率是年紀老。出言反成悲，未免耿成抱。間有少年人，對鏡默祈禱。第一早功名，第二多壽考。第三欲富貴，滿屋貯珠寶。此心機械生，此身晨夕惱。用一每藏九，終焉乖至道。目為守錢虜，名字亦可保。不見王夷甫，舉去忘稽考。我今對鏡別，有酒便為好。欲醉未醉間，浩歌出晴昊。荷花解人心，風前互傾倒。

gǔ 古 rén 人 duì 對 jìng 鏡 cí 辭， lǜ 率 shì 是 nián 年 jì 紀 lǎo 老 chū 。 yán 出 fǎn 言 chéng 反 bēi 成 wèi 悲， miǎn 未 gěng 免 chéng 耿 bào 成抱。

jiān 間 yǒu 有 shào 少 nián 年 rén 人， duì 對 jìng 鏡 mò 默 qí 祈 dǎo 禱 dì 。 yī 第 zǎo 一 gōng 早 míng 功 dì 名， èr 第 duō 二 shòu 多 kǎo 壽考。

dì 第 sān 三 yù 欲 fù 富 guì 貴， mǎn 滿 wū 屋 zhù 貯 zhū 珠 bǎo 寶 cǐ 。 xīn 此 jī 心 xiè 機 shēng 械 cǐ 生， shēn 此 chén 身 xī 晨 nǎo 夕惱。

yòng 用 yī 一 měi 每 cáng 藏 jiǔ 九， zhōng 終 yān 焉 guāi 乖 zhì 至 dào 道 mù 。 wéi 目 shǒu 為 qián 守 lǔ 錢 míng 虜， zi 名 yì 字 kě 亦 bǎo 可保。

bú 不 jiàn 見 wáng 王 yí 夷 fǔ 甫， jǔ 舉 qù 去 wàng 忘 jī 稽 kǎo 考 wǒ 。 jīn 我 duì 今 jìng 對 bié 鏡 yǒu 別， jiǔ 有 biàn 酒 wèi 便 hǎo 為好。

yù 欲 zuì 醉 wèi 未 zuì 醉 jiān 間， hào 浩 gē 歌 chū 出 qíng 晴 hào 昊 hé 。 huā 荷 jiě 花 rén 解 xīn 人 fēng 心， qián 風 hù 前 qīng 互 dǎo 傾倒。