對景

元代 王冕
景勝詩懷曠,愁圍酒力降。 地雷晴破石,山雨夜翻江。 夢遠蓬萊館,香余薜荔窗。 諒無封建跡,白首困南邦。
jǐng 景 shèng 勝 shī 詩 huái 懷 kuàng 曠   , chóu 愁 wéi 圍 jiǔ 酒 lì 力 jiàng 降   。
dì 地 léi 雷 qíng 晴 pò 破 shí 石   , shān 山 yǔ 雨 yè 夜 fān 翻 jiāng 江   。
mèng 夢 yuǎn 遠 péng 蓬 lái 萊 guǎn 館   , xiāng 香 yú 余 bì 薜 lì 荔 chuāng 窗   。
liàng 諒 wú 無 fēng 封 jiàn 建 jì 跡   , bái 白 shǒu 首 kùn 困 nán 南 bāng 邦   。