對鏡

qīng 青 jìng 鏡 zhòng 重 mó 磨 zhào 照 bái 白 xū 須   ， bái 白 xū 須 niǎn 撚 xián 閒 yì 意 hé 何 rú 如 。 。 gù 故 yuán 園 tiáo 迢 dì 遞 qiān 千 shān 山 wài 外   ，

huāng 荒 jùn 郡 yān 淹 liú 留 sì 四 zài 載 yú 餘 。 。 fēng 風 sòng 送 zhú 竹 shēng 聲 qīn 侵 zhěn 枕 diàn 簟   ， yuè 月 yí 移 huā 花 yǐng 影 guò 過 tíng 庭 chú 除 。 。

qiū 秋 shuāng 霜 mǎn 滿 lǐng 領 nán 難 xiāo 消 shì 釋   ， mò 莫 dú 讀 lí 離 sāo 騷 shī 失 yì 意 shū 書 。 。