對花吟

宋代邵雍

春在花爭好，春歸花遂殘。好花留不住，好客會亦難。酒即對花飲，花宜把酒看。如何更斟酒，乃盡此時歡。

chūn 春 zài 在 huā 花 zhēng 爭 hǎo 好， chūn 春 guī 歸 huā 花 suì 遂 cán 殘。

hǎo 好 huā 花 liú 留 bú 不 zhù 住， hào 好 kè 客 huì 會 yì 亦 nán 難。

jiǔ 酒 jí 即 duì 對 huā 花 yǐn 飲， huā 花 yí 宜 bǎ 把 jiǔ 酒 kàn 看。

rú 如 hé 何 gèng 更 zhēn 斟 jiǔ 酒， nǎi 乃 jǐn 盡 cǐ 此 shí 時 huān 歡。