對花

宋代 邵雍
花枝照酒卮，把酒囑花枝。酒盡錢能買，花殘藥不醫。 人無先酩酊，花莫便離披。慢慢對花飲，況春能幾時。
huā 花 zhī 枝 zhào 照 jiǔ 酒 zhī 卮   ， bǎ 把 jiǔ 酒 zhǔ 囑 huā 花 zhī 枝 jiǔ 。 jǐn 酒 qián 盡 néng 錢 mǎi 能 huā 買   ， cán 花 yào 殘 bù 藥 yī 不   醫   。
rén 人 wú 無 xiān 先 mǐng 酩 dǐng 酊   ， huā 花 mò 莫 biàn 便 lí 離 pī 披 màn 。 màn 慢 duì 慢 huā 對 yǐn 花 kuàng 飲   ， chūn 況 néng 春 jǐ 能 shí 幾   時   。