兌閣十詞 其十 瀟湘逢故人·采菱

清代 毛奇齡
采菱歌罷,見紫角新翻,綠苞初卸。問灌湖前汊。女伴恁來遲,停船相迓。 紅袖風吹,剛一望、夕陽西下。喚侍兒、慢捲朱竿,菱刺又牽羅帕。 舉棹去,南浦夜。嘆洲盡含霜,灣名銷夏。此事思如乍。 待舊約重尋,流光不借。幾度秋風,看浩浩、長淮東瀉。 好愁人、翠藻清漣,猶是參差如畫。
cǎi 采 líng 菱 gē 歌 bà 罷   , jiàn 見 zǐ 紫 jiǎo 角 xīn 新 fān 翻   , lǜ 綠 bāo 苞 chū 初 xiè 卸 wèn 。 guàn 問 hú 灌 qián 湖 chà 前 nǚ 汊 bàn 。 nèn 女 lái 伴 chí 恁 tíng 來 chuán 遲   , xiāng 停 yà 船   相   迓   。
hóng 紅 xiù 袖 fēng 風 chuī 吹   , gāng 剛 yī 一 wàng 望 xī 、 yáng 夕 xī 陽 xià 西 huàn 下 shì 。 ér 喚 màn 侍 juǎn 兒 zhū 、 gān 慢 líng 捲 cì 朱 yòu 竿   , qiān 菱 luó 刺 pà 又   牽   羅   帕   。
jǔ 舉 zhào 棹 qù 去   , nán 南 pǔ 浦 yè 夜 tàn 。 zhōu 嘆 jǐn 洲 hán 盡 shuāng 含 wān 霜   , míng 灣 xiāo 名 xià 銷 cǐ 夏 shì 。 sī 此 rú 事 zhà 思   如   乍   。
dài 待 jiù 舊 yuē 約 zhòng 重 xún 尋   , liú 流 guāng 光 bù 不 jiè 借 jǐ 。 dù 幾 qiū 度 fēng 秋 kàn 風   , hào 看 hào 浩 cháng 浩 huái 、 dōng 長 xiè 淮   東   瀉   。
hǎo 好 chóu 愁 rén 人 cuì 、 zǎo 翠 qīng 藻 lián 清 yóu 漣   , shì 猶 cēn 是 cī 參 rú 差 huà 如   畫   。