對房前桃樹詠佳期贈內詩

南北朝徐悱

相思上北閣，徙倚望東家。忽有當軒樹，兼含映日花。方鮮類紅粉，比素若鉛華。更使增心憶，彌令想狹邪。無如一路阻，脈脈似雲霞。嚴城不可越，言折代疏麻。

xiāng 相 sī 思 shàng 上 běi 北 gé 閣， xǐ 徙 yǐ 倚 wàng 望 dōng 東 jiā 家 hū 。 yǒu 忽 dāng 有 xuān 當 shù 軒 jiān 樹， hán 兼 yìng 含 rì 映 huā 日花。

fāng 方 xiān 鮮 lèi 類 hóng 紅 fěn 粉， bǐ 比 sù 素 ruò 若 qiān 鉛 huá 華 gèng 。 shǐ 更 zēng 使 xīn 增 yì 心 mí 憶， lìng 彌 xiǎng 令 xiá 想 xié 狹邪。

wú 無 rú 如 yī 一 lù 路 zǔ 阻， mò 脈 mò 脈 shì 似 yún 雲 xiá 霞 yán 。 chéng 嚴 bù 城 kě 不 yuè 可 yán 越， zhé 言 dài 折 shū 代 má 疏麻。