對燈次金大仁甫

xī 西 xuān 軒 yè 夜 shēn 深 chén 沉   ， rán 燃 dēng 燈 zuò 坐 xiāng 相 duì 對 。 。 dān 丹 hóng 虹 wò 臥 téng 騰 guāng 光   ， zhū 朱 chóng 蟲 jù 聚 chéng 成 bèi 輩 。 。

yǔ 雨 yàn 焰 fú 拂 qíng 檠 dī 低   ， fēng 風 huī 輝 niǎo 裊 chuāng 窗 suì 碎 。 。 zhú 燭 yōu 幽 xī 犀 jiǎo 角 líng 靈   ， tóu 投 yán 炎 é 蛾 fù 腹 kuì 潰 。 。

táng 堂 shēn 深 wàng 望 zhuǎn 轉 gū 孤   ， lòu 漏 yǒng 永 jiǎn 剪 hái 還 zài 再 。 。 hóng 紅 jìn 燼 duò 墮 hán 寒 huī 灰   ， cāng 蒼 yān 煙 fú 浮 xī 夕 ǎi 靄 。 。

líng 凌 hán 寒 qì 氣 mí 彌 hé 和   ， dài 待 dàn 旦 xīn 心 fēi 非 mèi 昧 。 。 suí 隨 jūn 君 zhào 照 bū 逋 wáng 亡   ， rén 仁 gōng 功 qǐ 起 cán 殘 fèi 廢 。 。