渡黃河

xú 徐 zhōu 州 hé 河 shēng 聲 tūn 吞 tǔ 吐 lǐ 里   ， qiān 千 jiā 家 wéi 圍 zhù 住 hé 河 dī 堤 dǐ 底 。 。 dī 堤 dōng 東 yī 一 tǎ 塔 chū 出 gāo 高 hán 寒   ， yǐng 影 chā 插 huáng 黃 hé 河 bàn 半 tiān 天 shuǐ 水 。 。

wǒ 我 xiàng 向 xú 徐 zhōu 州 wèn 問 guān 官 dù 渡   ， zhào 棹 shàng 上 hé 河 shēng 聲 shàng 上 liú 流 chù 處 。 。 shì 是 shí 時 běi 北 fēng 風 guā 刮 hé 河 dī 堤   ， máng 芒 dàng 碭 shān 山 sè 色 mí 迷 dōng 東 xī 西 。 。

yù 欲 xuě 雪 wèi 未 xuě 雪 tiān 天 yún 雲 dī 低   ， jīng 驚 shā 沙 fú 拂 shuǐ 水 mǎ 馬 liè 鬣 qí 齊 。 。 lì 立 mǎ 馬 mǎn 滿 chuán 船 fēng 風 lǐ 里 sī 嘶   ， yì 驛 chéng 程 gèng 更 zhǐ 指 huāng 荒 cūn 村 kǒu 口 。 。

zhù 駐 mǎ 馬 hé 河 biān 邊 yī 一 huí 回 shǒu 首   ， fú 符 lí 離 tiáo 迢 dì 遞 jiē 接 péng 彭 chéng 城   ， zhǐ 只 gé 隔 jiāng 江 nán 南 shù 數 xíng 行 liǔ 柳 。 。

féng 逢 rén 人 jiè 借 wèn 問 jīng 荊 shān 山 hé 河   ， chūn 春 shuǐ 水 wèi 未 shàng 上 qiáo 橋 bù 不 bō 波 。 。 huī 揮 shǒu 手 qù 去 yǐ 矣 wú 吾 yán 顏 tuó 酡   ， dà 大 hé 河 yǐ 以 běi 北 chūn 春 fēng 風 duō 多 。 。