渡淮口占

zhòng 重 niǎo 裊 jīn 金 biān 鞭 àn 按 bù 部 hái 還   ， zhū 朱 qí 旗 yìng 映 rì 日 zhǐ 指 xióng 雄 guān 關 。 。 xī 西 fēng 風 luò 落 yè 葉 cháng 長 huái 淮 shuǐ 水   ， xiǎo 小 xuě 雪 qīng 輕 bīng 冰 xī 息 guó 國 shān 山 。 。

báo 薄 liè 劣 gǎn 敢 jīn 矜 wéi 為 zhèng 政 měng 猛   ， yōu 憂 yú 虞 wéi 惟 wàng 望 jì 濟 shí 時 jiān 艱 。 。 bù 不 xū 須 kàn 看 jìng 鏡 tán 談 xūn 勛 yè 業   ， yī 一 xī 夕 qīng 清 shuāng 霜 cuì 瘁 lǚ 旅 yán 顏 。 。