渡淮

明代宗臣

白日下山川，飄颻御方舟。波浪漫浩浩，簫鼓發中流。中流振天風，魚龍莽沉浮。恍忽對混沌，須臾過千䑼。黃河天上來，奔淜不可留。萬里起寒色，浮雲黯不收。范生思擊楫，仲尼嘆乘桴。寥寥千載後，壯哉復此游。

bái 白 rì 日 xià 下 shān 山 chuān 川， piāo 飄 yáo 颻 yù 御 fāng 方 zhōu 舟 bō 。 làng 波 màn 浪 hào 漫 hào 浩 xiāo 浩， gǔ 簫 fā 鼓 zhōng 發 liú 中流。

zhōng 中 liú 流 zhèn 振 tiān 天 fēng 風， yú 魚 lóng 龍 mǎng 莽 chén 沉 fú 浮 huǎng 。 hū 恍 duì 忽 hùn 對 dùn 混 xū 沌， yú 須 guò 臾 qiān 過 zhōu 千䑼。

huáng 黃 hé 河 tiān 天 shàng 上 lái 來， bēn 奔 píng 淜 bù 不 kě 可 liú 留 wàn 。 lǐ 萬 qǐ 里 hán 起 sè 寒 fú 色， yún 浮 àn 雲 bù 黯 shōu 不收。

fàn 范 shēng 生 sī 思 jī 擊 jí 楫， zhòng 仲 ní 尼 tàn 嘆 chéng 乘 fú 桴 liáo 。 liáo 寥 qiān 寥 zǎi 千 hòu 載 zhuàng 後， zāi 壯 fù 哉 cǐ 復 yóu 此游。