度函谷關

元代胡奎

車行何盤盤，青山碾為土。英雄去已遠，石色猶太古。天低太行樹，歷歷青可數。落日照平原，黃沙渺煙霧。雞鳴曙星沒，大夢誰先悟。紫氣不東來，悠悠白雲度。

chē 車 xíng 行 hé 何 pán 盤 pán 盤， qīng 青 shān 山 niǎn 碾 wèi 為 tǔ 土 yīng 。 xióng 英 qù 雄 yǐ 去 yuǎn 已 shí 遠， sè 石 yóu 色 tài 猶 gǔ 太古。

tiān 天 dī 低 tài 太 xíng 行 shù 樹， lì 歷 lì 歷 qīng 青 kě 可 shǔ 數 luò 。 rì 落 zhào 日 píng 照 yuán 平 huáng 原， shā 黃 miǎo 沙 yān 渺 wù 煙霧。

jī 雞 míng 鳴 shǔ 曙 xīng 星 méi 沒， dà 大 mèng 夢 shuí 誰 xiān 先 wù 悟 zǐ 。 qì 紫 bù 氣 dōng 不 lái 東 yōu 來， yōu 悠 bái 悠 yún 白 dù 雲度。