獨孤生策字景略河中人工文善射喜擊劍一世奇

yì 憶 zuó 昨 qí 騎 lǘ 驢 rù 入 shǔ 蜀 guān 關   ， qí 旗 tíng 亭 xiè 邂 hòu 逅 yī 一 kāi 開 yán 顏   。

qì 氣 zhōng 鍾 tài 太 huá 華 zhōng 中 tiáo 條 xiù 秀   ， wén 文 zài 在 xiān 先 qín 秦 liǎng 兩 hàn 漢 jiān 間   。

bǎo 寶 jiàn 劍 píng 憑 shuí 誰 zhàn 占 dòu 斗 qì 氣   ？ míng 名 jū 駒 jìng 竟 shī 失 yǎng 養 tiān 天 xián 閒   。

shēn 身 jīn 今 lǎo 老 bìng 病 tóu 投 kōng 空 gǔ 谷   ， huí 回 shǒu 首 dōng 東 fēng 風 tì 涕 zì 自 shān 潸   。