杜古狂壽意二首 其二

明代 顧清
東華老人七十強，全家舊住古錢塘。湖山繞屋凝清光，聖人北狩開明堂。 雲從金輿飛渡江，爾來百年雙闕傍。老眼厭見車塵黃，心思湖山歸路長。 高堂曉日懸蓬桑，湖山忽在堂中央。瑤台仙人古衣裳，飄蕭鬢髮臨匡床。 松風吹花滿山香，麻姑遠來稱壽觴。身騎白鹿青絲韁，仙姬一雙婉清揚。 金桃玉醴各有將，青鸞飄搖雲際翔。阿母欲下雲蒼蒼，老人再拜承壽昌。 吾皇壽域開八荒，雲飛川泳皆康莊。千載白雲還帝鄉，何必湖山懷一方，嗚呼何必湖山懷一方。
dōng 東 huá 華 lǎo 老 rén 人 qī 七 shí 十 qiáng 強   ， quán 全 jiā 家 jiù 舊 zhù 住 gǔ 古 qián 錢 táng 塘 hú 。 shān 湖 rào 山 wū 繞 níng 屋 qīng 凝 guāng 清 shèng 光   ， rén 聖 běi 人 shòu 北 kāi 狩 míng 開 táng 明   堂   。
yún 雲 cóng 從 jīn 金 yú 輿 fēi 飛 dù 渡 jiāng 江   ， ěr 爾 lái 來 bǎi 百 nián 年 shuāng 雙 quē 闕 bàng 傍 lǎo 。 yǎn 老 yàn 眼 jiàn 厭 chē 見 chén 車 huáng 塵 xīn 黃   ， sī 心 hú 思 shān 湖 guī 山 lù 歸 cháng 路   長   。
gāo 高 táng 堂 xiǎo 曉 rì 日 xuán 懸 péng 蓬 sāng 桑   ， hú 湖 shān 山 hū 忽 zài 在 táng 堂 zhōng 中 yāng 央 yáo 。 tái 瑤 xiān 台 rén 仙 gǔ 人 yī 古 shang 衣 piāo 裳   ， xiāo 飄 bìn 蕭 fā 鬢 lín 發 kuāng 臨 chuáng 匡   床   。
sōng 松 fēng 風 chuī 吹 huā 花 mǎn 滿 shān 山 xiāng 香   ， má 麻 gū 姑 yuǎn 遠 lái 來 chēng 稱 shòu 壽 shāng 觴 shēn 。 qí 身 bái 騎 lù 白 qīng 鹿 sī 青 jiāng 絲 xiān 韁   ， jī 仙 yī 姬 shuāng 一 wǎn 雙 qīng 婉 yáng 清   揚   。
jīn 金 táo 桃 yù 玉 lǐ 醴 gè 各 yǒu 有 jiāng 將   ， qīng 青 luán 鸞 piāo 飄 yáo 搖 yún 雲 jì 際 xiáng 翔 ā 。 mǔ 阿 yù 母 xià 欲 yún 下 cāng 雲 cāng 蒼 lǎo 蒼   ， rén 老 zài 人 bài 再 chéng 拜 shòu 承 chāng 壽   昌   。
wú 吾 huáng 皇 shòu 壽 yù 域 kāi 開 bā 八 huāng 荒   ， yún 雲 fēi 飛 chuān 川 yǒng 泳 jiē 皆 kāng 康 zhuāng 莊 qiān 。 zǎi 千 bái 載 yún 白 hái 雲 dì 還 xiāng 帝 hé 鄉   ， bì 何 hú 必 shān 湖 huái 山 yī 懷 fāng 一 wū 方   ， hū 嗚 hé 呼 bì 何 hú 必 shān 湖 huái 山 yī 懷 fāng 一   方   。