度關山

南北朝 蕭綱
關山遠可度。遠度復難思。直指遮歸道。都護總前期。 力農爭地利。轉戰逐天時。材官蹶張皆命中。弘農越騎盡搴旗。 搴旗遠不息。允虜何窮極。狼居一封難再睹。閼氏永去無容色。 銳氣且橫行。朱旗亂日精。先屠光祿塞。卻破夫人城。 凱歌還舊里。非是炫軾名。
guān 關 shān 山 yuǎn 遠 kě 可 dù 度 。 。 yuǎn 遠 dù 度 fù 復 nán 難 sī 思 。 。 zhí 直 zhǐ 指 zhē 遮 guī 歸 dào 道 。 。 dū 都 hù 護 zǒng 總 qián 前 qī 期 。 。
lì 力 nóng 農 zhēng 爭 dì 地 lì 利 。 。 zhuǎn 轉 zhàn 戰 zhú 逐 tiān 天 shí 時 。 。 cái 材 guān 官 juě 蹶 zhāng 張 jiē 皆 mìng 命 zhòng 中 。 。 hóng 弘 nóng 農 yuè 越 qí 騎 jǐn 盡 qiān 搴 qí 旗 。 。
qiān 搴 qí 旗 yuǎn 遠 bù 不 xī 息 。 。 yǔn 允 lǔ 虜 hé 何 qióng 窮 jí 極 。 。 láng 狼 jū 居 yī 一 fēng 封 nán 難 zài 再 dǔ 睹 。 。 yān 閼 zhī 氏 yǒng 永 qù 去 wú 無 róng 容 sè 色 。 。
ruì 銳 qì 氣 qiě 且 héng 橫 xíng 行 。 。 zhū 朱 qí 旗 luàn 亂 rì 日 jīng 精 。 。 xiān 先 tú 屠 guāng 光 lù 祿 sāi 塞 。 。 què 卻 pò 破 fū 夫 rén 人 chéng 城 。 。
kǎi 凱 gē 歌 hái 還 jiù 舊 lǐ 里 。 。 fēi 非 shì 是 xuàn 炫 shì 軾 míng 名 。 。