度關山

wàn 萬 mǎ 馬 dù 度 guān 關 shān 山   ， guān 關 shān 山 sān 三 chǐ 尺 xuě 雪 。 。 mǎ 馬 jǐn 盡 xuě 雪 yì 亦 qián 乾   ， shā 沙 fēi 飛 shí 石 gèng 更 liè 裂 。 。

guī 歸 lái 來 sān 三 wǔ 五 qí 騎   ， jīng 旌 qí 旗 yìng 映 xuě 雪 miè 滅 。 。 bú 不 jiàn 見 qù 去 shí 時 rén 人   ， kōng 空 liú 流 qì 磧 zhōng 中 xuè 血 。 。