度關山

xiàng 象 mǐ 弭 chā 插 wén 文 xī 犀   ， yú 魚 cháng 腸 yíng 瑩 pì 鸊 tí 鵜 。 。 shuǐ 水 shēng 聲 fēn 分 lǒng 隴 yàn 咽   ， mǎ 馬 sè 色 dù 度 guān 關 mí 迷 。 。

xiǎo 曉 mù 幕 hú 胡 shā 沙 cǎn 慘   ， wēi 危 fēng 烽 hàn 漢 yuè 月 dī 低 。 。 réng 仍 wén 聞 shù 數 qí 騎 jiāng 將   ， gèng 更 yù 欲 chū 出 liáo 遼 xī 西 。 。