度關隴

lǒng 隴 tóu 頭 liú 流 shuǐ 水 guān 關 shān 山 yuè 月   ， yuè 月 sè 色 qī 淒 liáng 涼 shuǐ 水 wū 嗚 yè 咽 。 。 jīn 今 gǔ 古 zhēng 征 rén 人 jǐn 盡 duàn 斷 cháng 腸   ， yě 野 kè 客 jīng 經 guò 過 yì 亦 chóu 愁 jué 絕 。 。

lián 連 lín 林 èr 二 yuè 月 bīng 冰 bù 不 kāi 開   ， měng 猛 hǔ 虎 yī 一 hǒu 吼 cāng 蒼 yá 崖 liè 裂 。 。 yīng 鸚 wǔ 鵡 néng 能 yán 言 hǎo 好 jì 寄 shū 書   ， xīn 心 shì 事 máng 茫 máng 茫 xiàng 向 shuí 誰 shuō 說 。 。