杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可

yǒu 有 zi 子 yǒu 有 zi 子 gòng 共 qī 七 rén 人   ， liù 六 zǐ 子 duǎn 短 mìng 命 yī 一 zi 子 cún 存   。

hòu 後 gù 固 wú 無 qióng 窮 qián 前 wàn 萬 gǔ 古   ， fú 浮 shēng 生 xiū 修 duǎn 短 hé 何 zú 足 lùn 論   。

tiān 天 shǔ 屬 qíng 情 zhōng 鍾 zài 在 wǒ 我 bèi 輩   ， suì 歲 yuè 月 suī 雖 jiǔ 久 āi 哀 rú 如 xīn 新   。

wū 嗚 hū 呼 wǔ 五 gē 歌 sān 三 tàn 嘆 xī 息   ， lǐ 理 bù 不 shèng 勝 qíng 情 nán 難 zì 自 shì 釋   。