杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可

yǒu 有 sūn 孫 yǒu 有 sūn 孫 wèi 未 guàn 冠 jīn 巾   ， qí 頎 qí 頎 zhuàng 狀 mào 貌 rú 如 chéng 成 rén 人   。

wèi 謂 qí 其 zhǎng 長 dà 大 xí 習 shī 詩 lǐ 禮   ， tā 他 nián 年 kě 可 wàng 望 gāo 高 wú 吾 mén 門   。

qǐ 豈 qī 期 yí 一 dàn 旦 shě 舍 wǒ 我 qù 去   ， bái 白 shǒu 首 lǎo 老 wēng 翁 tú 徒 tòng 痛 xīn 心   。

wū 嗚 hū 呼 liù 六 gē 歌 yīn 音 diào 調 jí 急   ， dú 獨 zuò 坐 tūn 吞 shēng 聲 jīn 襟 xiù 袖 shī 濕   。