讀范桐廬述嚴先生祠堂碑

宋代 梅堯臣
二蛇志不同，相得榛莽里。 一蛇化為龍，一蛇化為雉。 龍飛上高衢，雉飛入深水。 為蜃自得宜，潛游滄海涘。 變化雖各殊，有道固終始。 光武與嚴陵，其義亦云爾。 所遇在草昧，既貴不為起。 翻然歸富春，曾不相助治。 至今存清芬，烜赫耀圖史。 人傳七里灘，昔日來釣此。 灘上水濺濺，灘下石齒齒。 其人不可見，其事清且美。 有客乘朱輪，徘徊想前軌。 著辭刻之碑，復使存厥祀。 欲以廉貪夫，又以立懦士。 千載名不忘，休哉古君子。
èr 二 shé 蛇 zhì 志 bù 不 tóng 同   ， xiāng 相 de 得 zhēn 榛 mǎng 莽 lǐ 里 。 。
yī 一 shé 蛇 huà 化 wéi 為 lóng 龍   ， yī 一 shé 蛇 huà 化 wèi 為 zhì 雉 。 。
lóng 龍 fēi 飛 shàng 上 gāo 高 qú 衢   ， zhì 雉 fēi 飛 rù 入 shēn 深 shuǐ 水 。 。
wèi 為 shèn 蜃 zì 自 dé 得 yí 宜   ， qián 潛 yóu 游 cāng 滄 hǎi 海 sì 涘 。 。
biàn 變 huà 化 suī 雖 gè 各 shū 殊   ， yǒu 有 dào 道 gù 固 zhōng 終 shǐ 始 。 。
guāng 光 wǔ 武 yǔ 與 yán 嚴 líng 陵   ， qí 其 yì 義 yì 亦 yún 雲 ěr 爾 。 。
suǒ 所 yù 遇 zài 在 cǎo 草 mèi 昧   ， jì 既 guì 貴 bù 不 wéi 為 qǐ 起 。 。
fān 翻 rán 然 guī 歸 fù 富 chūn 春   ， céng 曾 bù 不 xiāng 相 zhù 助 zhì 治 。 。
zhì 至 jīn 今 cún 存 qīng 清 fēn 芬   ， xuǎn 烜 hè 赫 yào 耀 tú 圖 shǐ 史 。 。
rén 人 chuán 傳 qī 七 lǐ 里 tān 灘   ， xī 昔 rì 日 lái 來 diào 釣 cǐ 此 。 。
tān 灘 shàng 上 shuǐ 水 jiān 濺 jiān 濺   ， tān 灘 xià 下 shí 石 chǐ 齒 chǐ 齒 。 。
qí 其 rén 人 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， qí 其 shì 事 qīng 清 qiě 且 měi 美 。 。
yǒu 有 kè 客 chéng 乘 zhū 朱 lún 輪   ， pái 徘 huái 徊 xiǎng 想 qián 前 guǐ 軌 。 。
zhù 著 cí 辭 kè 刻 zhī 之 bēi 碑   ， fù 復 shǐ 使 cún 存 jué 厥 sì 祀 。 。
yù 欲 yǐ 以 lián 廉 tān 貪 fū 夫   ， yòu 又 yǐ 以 lì 立 nuò 懦 shì 士 。 。
qiān 千 zǎi 載 míng 名 bù 不 wàng 忘   ， xiū 休 zāi 哉 gǔ 古 jūn 君 zi 子 。 。