讀范吏部三高祠堂記

宋代樓鑰

三高之風天與高，三高之靈或可招。小山以後無此作，具區笠澤空寥寥。幾從垂虹盪雙槳，寓目滄浪獨怊悵。筆端不倒三峽流，欲遽招之恐長往。前身陶朱今董狐，襟抱磊落吞江湖。瑰詞三章妙天下，大書深刻江水隅。我來誦詩凜生氣，若有人兮在江水。扁舟獨釣膾鱸魚，茶灶筆床歸甫里。先生固是丘壑人，只今方迫功與名。謝公捉鼻恐未免，便看林藪生風雲。他年事業滿彝鼎，乞身歸來坐佳境。不嫌俗士三斗塵，容我漁蓑理煙艇。

sān 三 gāo 高 zhī 之 fēng 風 tiān 天 yǔ 與 gāo 高， sān 三 gāo 高 zhī 之 líng 靈 huò 或 kě 可 zhāo 招。

xiǎo 小 shān 山 yǐ 以 hòu 後 wú 無 cǐ 此 zuò 作， jù 具 qū 區 lì 笠 zé 澤 kōng 空 liáo 寥 liáo 寥。

jǐ 幾 cóng 從 chuí 垂 hóng 虹 dàng 盪 shuāng 雙 jiǎng 槳， yù 寓 mù 目 cāng 滄 làng 浪 dú 獨 chāo 怊 chàng 悵。

bǐ 筆 duān 端 bù 不 dǎo 倒 sān 三 xiá 峽 liú 流， yù 欲 jù 遽 zhāo 招 zhī 之 kǒng 恐 cháng 長 wǎng 往。

qián 前 shēn 身 táo 陶 zhū 朱 jīn 今 dǒng 董 hú 狐， jīn 襟 bào 抱 lěi 磊 luò 落 tūn 吞 jiāng 江 hú 湖。

guī 瑰 cí 詞 sān 三 zhāng 章 miào 妙 tiān 天 xià 下， dà 大 shū 書 shēn 深 kè 刻 jiāng 江 shuǐ 水 yú 隅。

wǒ 我 lái 來 sòng 誦 shī 詩 lǐn 凜 shēng 生 qì 氣， ruò 若 yǒu 有 rén 人 xī 兮 zài 在 jiāng 江 shuǐ 水。

piān 扁 zhōu 舟 dú 獨 diào 釣 kuài 膾 lú 鱸 yú 魚， chá 茶 zào 灶 bǐ 筆 chuáng 床 guī 歸 fǔ 甫 lǐ 里。

xiān 先 sheng 生 gù 固 shì 是 qiū 丘 hè 壑 rén 人， zhī 只 jīn 今 fāng 方 pò 迫 gōng 功 yǔ 與 míng 名。

xiè 謝 gōng 公 zhuō 捉 bí 鼻 kǒng 恐 wèi 未 miǎn 免， biàn 便 kàn 看 lín 林 sǒu 藪 shēng 生 fēng 風 yún 雲。

tā 他 nián 年 shì 事 yè 業 mǎn 滿 yí 彝 dǐng 鼎， qǐ 乞 shēn 身 guī 歸 lái 來 zuò 坐 jiā 佳 jìng 境。

bù 不 xián 嫌 sú 俗 shì 士 sān 三 dǒu 斗 chén 塵， róng 容 wǒ 我 yú 漁 suō 蓑 lǐ 理 yān 煙 tǐng 艇。