讀東坡和淵明貧士詩寄諸子侄雲重九俯邇樽俎蕭然今余亦有此嘆因次其韻將錄寄梁溪諸弟以發數千里一笑 其五

jiā 佳 chén 晨 pò 迫 jiǔ 九 rì 日   ， lǚ 旅 shí 食 yù 寓 jiāng 江 gān 干 pǒ 。 tóng 頗 zhé 同 xiān 謫 rén 仙 piāo 人   ， bó 漂 lái 泊 tóng 來 guān 銅   官   。

zūn 樽 zǔ 俎 hé 何 xiāo 蕭 tiáo 條   ， jú 菊 ruǐ 蕊 jiàn 漸 kě 可 cān 餐 huí 。 fēng 回 chuī 風 qīng 吹 sōng 青 cǎn 松   ， cǎn 慘 suì 慘 jiāng 歲 hán 將   寒   。

dàn 但 yǒu 有 bēi 杯 zhōng 中 wù 物   ， bù 不 kuì 愧 dān 簞 piáo 瓢 yán 顏 yī 。 shāng 一 fù 觴 yī 復 yǒng 一 míng 詠   ， yuè 明 kuī 月 chán 窺 guān 禪   關   。