獨處二首

péng 蓬 mén 門 zhōng 終 rì 日 bì 閉   ， jì 寂 jì 寂 shǎo 少 rén 人 shēng 聲   。

nà 納 lù 祿 zhī 知 shēn 身 guì 貴   ， chuán 傳 jiā 家 jué 覺 zé 責 qīng 輕   。

cháo 朝 cān 餐 pēng 烹 yù 芋 sǎn 糝   ， yè 夜 zuò 坐 ruò 爇 sōng 松 míng 明   。

huà 劃 què 卻 dàn 彈 qí 棋 jú 局   ， cǐ 此 xīn 心 rú 如 dǐ 砥 píng 平   。